☆No Game No Life[樄覿 - 第 2 页

正如字面上的意思——是用来『狙击』的『枪』。

只要翻翻字典即可査到，狙击的解释就是『自远处瞄准射击』。

如果是用来扫射并『冲锋』的『枪』 ，就会写成『冲锋枪』 。

因此无论怎么想，那都是用来从远距离瞄准并射击的枪。

——没错，这是用来面狙击你眼下那群喽啰的枪。

来吧!既然已经确认完毕，那就悠然地躲藏起来，把枪架好!

来吧!看着瞄准器里的视界，轻松打爆二、三十个人头吧!

然后相信，你马上就会听到响亮如雷的热烈鼓掌为你喝彩着!!

——诸如『去死吧#芋虫!』或『不长眼的菜鸟』等等……(译注：原文为「芋砂」指在FPS游戏中狙击手趴着等待敌人上门的样子，引申为躲起来不主动攻击的消极行为。〕

各式各样，如梦幻一般，热烈的怒骂言语。

——发生什么事了?用狙击枪狙击，结果挨骂了——就是这样。

不明白为什么吗?觉得没有道理吗?

真巧，当时天真无邪的少年，也和你有同样的感想。

口中说着：怎会这样……宛如垂死一般趴在键盘上流泪。

——但是，很遗憾，这件事没有丝毫的不合理。

只不过是有个人违反了『定理』，然后受到理所当然的批判——如此而已。

——每一种游戏都有『定理』。

那是在游戏设计与规则上，经过最合理修改后的『最佳战法』。

在游戏上，那就等同于绝对不可侵犯的常识。关于这这一点——

——随意反抗那样的常识，轻率地挑战定理，结果会如何呢?答案……就是这样。

过去因为激烈的怒骂而落泪的少年——如今他已成为青年。

今天这个时候，他也是手里拿着枪，在游戏内穿梭纵横……同时心里想到：

原来如此，贯彻龟点等待再施以狙击，确实是有效的战术。

但是如果每个人都抱持那种想法，彻底采取龟点狙击的方式——游戏就不成立了。

正如踢足球，只是在我方人员之间不停地传球，并不违反规则一般。

正如下西洋棋，只是不断地乱下挑衅对手，并不违反规则一般。

但既然是与人对战，就会存在潜规则——只要违反就会惹人非议。

——当每个人都想都想占便宜(得到乐趣)，就会自然而然形成……那就是『定理』。

随意违反定理，当然会受到抨击，当然会遭到唾弃吧——!?

身为一个人，礼仪、礼节是很重要的，绝对不可以对尸体开枪。

……诸如此类，如此这般。

若是正常成长的人，或许会认同那样的——『定理(歪理)』。

但是青年却是个走到哪里都丢人现眼的典型废人(家里蹲尼特玩家)——他的成长过程造就了这样的他。

他心想——既然如此，为何要实装狙击枪?

呸一声吐了口口水后，他今天也手持狙击枪，布下地雷与无人自动机枪。

在诽谤中伤的声浪中，陆续转换据点，充满精神地四处奔驰，笑嘻嘻地继续龟点狙击。

只不过是那种程度而已，游戏就无法成立——那样的中级者『定理(撒娇行为)』他才不管呢。

——再说所谓的『定理』。

本来就是弱者为了胜过强者所构思的手段一『战略』，而且——!

——这时，突破青年布下的陷阱与狙击，上级者(强者)的短刀已然逼近……

…………唉~我说到哪儿了?对了!所谓的『定理』!

只不过全都是注定被打破的规则!

就像现在这样——看着瞬间击破自己的对手，青年翻白眼笑着。

打出了下面的讯息——『了不起，你真是帅毙了!』。

■■■

——每一种游戏都有『定理』。

那是在游戏设计与规则上，经过最合理修改后的『最佳战法』。

在一切都以游戏决定的世界里，那就等同于绝对不可侵犯的常识。

——随意反抗那样的常识，轻率地挑战定理，结果会如何呢?答案……就是这样。

六十年前——在将来被称为『东部联合』的某个边境山丘上o

娇小的金色狐少女，眼神沮丧地仰望天空，心里这么想着。

仿佛布景般映出朱红之月，将暗夜一扫而空的天空——其尽头。

高耸直达天际，影子照落地面，从这个星球任何一个地方都能仰望的巨大西洋棋子。

据说位于那个棋子顶端的神，在早于六千年前高揭『十条盟约』 ，向世界宣扬——

——这个世界改变了。

但是少女混浊的黄金眼眸中却这么想着：

——你这个大骗子。

大战结束，战争消失了，权利受到保障。

已经不必再为暴力而惧怕、痛苦了。

——那是谎言。

那是谎言，一切的一切都是弥天大谎——!

如果战争消失了，那么为什么兽人种(我们)仍持续这样的内乱(游戏)!?

如果权利受到保障，那么为什么金色狐(我们)要被夺走一切!?

如果不必再为暴力惧怕受苦——那么为什么——

——为什么我还会受伤，恐惧暴力，为伤痛而苦呢。

身着一身染血的破烂衣服，少女仿佛乞求答案般落下泪来。

他们以尾巴或耳朵的形状、角的有无、毛色的不同，各自聚集成群，彼此嘲弄。

就算兽人种被其他种族的人压榨，只要是不同部族，他们便总是幸灾乐祸。

兽人种以那样的『定理(理论)』进行『内战(游戏)』，已经持续六千年以上了。

——那是错误的，兽人种之间应该停止仇视，彼此互助合作。

年幼——却聪慧的少女，依照她的感性，常识性地提出这样的异议。

『弱者(棋子)没资格说话』——却被如此渺小的恶意所践踏。

就这样，少女就连生杀大权都被夺走，全身是血地倒在无名的山丘上。

在意识朦胧中，她瞪着巨大的棋子——终于理解了。

——『十条盟约』说，不可未经许可掠夺、侵犯、杀害。

但那并不表示要保护弱者，更不允许软弱。

而是在说就算欺骗、谋取、威胁——不管使用任何手段——

要先让对方同意之后，再进行殴打、掠夺、侵犯、杀害——只是如此而已。

强则生，弱则亡;胜则全得，败则全失。

无论是对是错，败者就连发言的权利都没有。